来函译文如下：
尊敬的刘传武先生：
恰逢中华人民共和国的民族节日--国庆节之际，我谨代表吉尔吉斯共和国工商会及我个人向您表示诚挚和热烈的祝贺。中华人民共和国拥有独特的资源，珍贵的文化和精神遗产，中国人民以其克服任何考验的无限能力证明了自己伟大的精神力量和独立性。
我们两国有着悠久的传统友好和富有成果的伙伴关系。我相信，吉尔吉斯斯坦和中国的互利合作将继续成长和成熟，并将巩固双方人民的利益。
祝愿您，尊敬的刘传武先生，及华和国际商务咨询有限公司的全体工作人员和友好的中国人民和平，繁荣和幸福。吉尔吉斯国家工商会主席
沙尔舍季夫•马拉特
2011.9.28
